Blog
Histórias, curiosidades e guias para quem lida com documentos e países diferentes
Curiosidades sobre os países e idiomas com que trabalhamos, guias completos sobre documentação e viagens, e tudo o que ajuda a organizar seu processo com calma, sem descobrir um problema em cima do prazo.
Todos os artigos
Outros artigos que podem te interessar
Quanto custa traduzir e apostilar os documentos da cidadania italiana em 2026
Use a calculadora para saber quantos documentos sua família precisa traduzir e apostilar, veja as taxas públicas com fonte e o que encarece o pacote.
Declaração do CDC para entrar nos EUA e a regra do F-1 e J-1: o que vale hoje
Desde 3 de novembro todo passageiro para os EUA assina uma declaração de saúde. Veja como funciona, o que está suspenso para estudantes e quais documentos traduzir.
Apostila de Haia sem ir ao cartório: apostila e tradução juramentada em um pedido só
Compare os 3 caminhos, veja o passo a passo com a SP e o que mandar no WhatsApp para fazer apostila e tradução sem fila.
Tradução juramentada urgente: o que sai em 1 dia útil e o que atrasa
Entrevista marcada, voo ou audiência: veja o que sai em 1 dia útil, o que atrasa e o que mandar no primeiro WhatsApp para não perder o prazo.
Tradução feita no exterior vale no Brasil? O que cada órgão aceita
Certified translation ou tradução do consulado: o que cartório, PF, INSS, Detran e Justiça aceitam e como não pagar duas vezes.
Divórcio feito no exterior: quando basta o cartório e quando precisa do STJ
Divórcio consensual sem filhos nem bens vai direto ao cartório. Com guarda, pensão ou partilha, passa pelo STJ. Veja os documentos e como entra a tradução juramentada.
Procuração estrangeira no Brasil: apostila, tradução e registro
Consulado ou notário local: quando a procuração feita fora exige apostila, tradução juramentada e registro no RTD.
Plano de imigração do Canadá 2027-2029: o que já se sabe e o que muda para brasileiros
O plano sai junto com o orçamento federal em 5 de novembro. Veja a base vigente, o que mudou no Express Entry e quais documentos traduzir.
Troca de CNH estrangeira no Poupatempo SP: passo a passo, documentos e prazo
Documentos, tradução juramentada, taxas do Detran-SP, exames, o limite de 180 dias e os erros que fazem o pedido voltar.
Documentos para a Polícia Federal (RNM): o que precisa de tradução juramentada, país por país
O que a PF pede de tradução e apostila para o RNM: Mercosul, Venezuela, Haiti, Cuba e demais países.
Revalidação de diploma: quais documentos traduzir e quando
Revalida em duas etapas, Carolina Bori e revalidação de outros cursos: veja o que pede tradução juramentada, o que o espanhol dispensa e por que as ementas pesam.
Tradução de documentos para exportação: guia para quem vende à União Europeia
Com o acordo Mercosul-UE em vigor provisório, veja quais documentos costumam pedir tradução, quando cabe a juramentada e quando a técnica resolve.
Tradução para green card: o que o USCIS e o consulado pedem em cada processo
A regra do USCIS, quando o consulado dispensa tradução e os documentos de I-130, K-1, EB-5 e ajuste de status.
Antecedentes criminais para visto e cidadania: como tirar, traduzir e apostilar
Federal ou estadual, a ordem certa da apostila e o que Canadá, Itália, Espanha, EUA e Austrália pedem.
Tradução juramentada de certidão de nascimento: preço, prazo e para quais países
Quanto custa, qual certidão pedir no cartório e o que Itália, EUA, Portugal, Espanha e Japão exigem.
Cidadania italiana 2026: o que muda com o projeto 2124-A (e o que ainda não muda)
A Câmara italiana começou a discutir o projeto 2124-A. Veja o que está em jogo para descendência, casamento e residência, o que segue valendo e quais documentos separar agora.
Casamento no exterior: o que fazer para o seu casamento valer no Brasil e lá fora
Documentos, apostila e tradução juramentada para casar fora ou casar no Brasil com estrangeiro, com Itália, Portugal, EUA e Argentina, e o registro do casamento no Brasil.
Saúde no exterior: o mapa completo para trabalhar ou estudar medicina e enfermagem fora do Brasil
Reconhecimento de diploma, enfermagem na Alemanha, medicina na Argentina, Revalida e a ordem certa dos documentos para quem já é formado e para quem quer estudar fora.
Morar na Europa sem visto: como funciona para brasileiros em 2026
Cidadania por descendência, casamento com cidadão europeu ou CPLP: veja os caminhos legais para morar na Europa sem visto de turista e o que mudou com o EES e o ETIAS.
Já sabe qual documento precisa traduzir?
Mande pra gente agora e receba um orçamento rápido e seguro, sem compromisso.