Tradução juramentada e técnica
Você já resolveu quase tudo. Falta só a tradução.
Cuidamos da tradução juramentada e técnica do seu processo internacional, com orientação clara do início ao fim, do jeito que uma conversa deveria ser.
É gente de verdade respondendo, não robô.
Comece por aqui
Qual dessas situações é a sua?
Cada botão já leva direto pro WhatsApp com o contexto certo, você não precisa reexplicar tudo do zero.
Você está de mala pronta (ou quase)
Cidadania, intercâmbio, visto ou casamento fora do país. Se envolve documento pessoal, a gente já sabe o que perguntar.
Manda seu documento pra gente analisarSua empresa fechou algo fora do Brasil
Contrato, relatório financeiro ou documentação societária. A gente traduz com o rigor que uma operação internacional exige.
Fale com a nossa equipeAinda não sabe se precisa de tradução juramentada
Tem gente que só descobre isso quando o prazo já está apertando. Evita isso: manda o documento e a gente te diz.
Ficou em dúvida? A gente orienta
O que traduzimos
Tudo o que você pode precisar traduzir
Como a gente é
O que você sente quando é a SP Traduções
Clara
Você entende cada etapa do processo, sem termos confusos ou informação solta.
Próxima
Você conversa com pessoas de verdade, sempre que precisar, do jeito que precisar.
Resolutiva
A gente assume o processo com você e conduz até o final. Nenhuma solicitação fica sem resposta.
Segura
Domínio técnico sem arrogância. A confiança vem da experiência, não do discurso.
Sua jornada com a gente
Do primeiro contato ao documento na sua mão
Entrada
Você chega até a gente do jeito que for mais fácil, sem burocracia pra começar.
Diagnóstico
A gente entende exatamente o que você precisa, com perguntas objetivas e sem juridiquês.
Proposta
Valor e prazo claros, sem ambiguidade, sem letra miúda escondida.
Entrega
Você recebe o material pronto, com orientação sobre os próximos passos, se precisar.
Seus documentos protegidos, do jeito que a LGPD exige
Entendemos a preocupação de mandar um documento pessoal pelo WhatsApp ou pelo site. Por isso, cada informação que você compartilha com a gente segue protocolo de confidencialidade total, com tratamento de dados alinhado à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD). Ninguém além de quem está cuidando do seu processo tem acesso ao seu documento.
Quem já contou com a gente
Empresas que confiam a documentação internacional pra gente
O que dizem sobre a gente
4,9 de nota no Google, com mais de 400 avaliações
Atendimento excelente e rápido do início ao fim. Fiquei muito satisfeita e recomendo sem pensar duas vezes.
São super atenciosos ao tirar dúvidas e não empurram serviço que você não precisa. Isso conta muito na hora de confiar.
Uso os serviços há muitos anos, resolvo tudo pelo WhatsApp e prefiro eles a qualquer opção por aqui, mesmo morando fora do Brasil.
Validação internacional
Vai usar o documento fora do Brasil?
Às vezes a tradução não basta: o documento também precisa ser apostilado para valer em outro país. A gente cuida dos dois processos juntos, sem você ter que entender toda a burocracia primeiro.
Quer saber se seu documento precisa? Fale com a gente- Aceito em mais de 120 países signatários
- Dispensa legalização consular
- Feito em cartório autorizado
- Entrega para todo o Brasil e exterior
Antes de falar com a gente
Perguntas que aparecem todos os dias no nosso atendimento
Quanto custa uma tradução juramentada?
Varia conforme idioma, tamanho do documento e prazo. Manda uma foto ou PDF pra gente pelo WhatsApp que a gente te passa o valor certo em até 30 minutos.
Qual o prazo de entrega?
Em casos simples, a entrega pode acontecer a partir de 1 dia útil. Documentos mais longos ou técnicos levam um pouco mais, e a gente sempre informa o prazo exato junto com o orçamento.
Meus documentos ficam protegidos?
Sim. O tratamento dos seus dados e documentos segue a LGPD, com sigilo total do recebimento à entrega.
Vocês atendem fora de São Paulo?
Sim, atendemos todo o Brasil e clientes no exterior. A entrega acontece digital ou fisicamente, dependendo do que o seu caso pedir.
Seu processo começa com informação.
Manda seu documento e a gente te diz exatamente o que fazer a partir daqui.